numerical superiority примеры

• Since 1984, this numerical superiority has characterized the entire country.
  Начиная с 1984 года такое количественное превосходство распространилось по всей стране.
• Despite the numerical superiority, the Italian military was plagued by numerous issues.
  Несмотря на большую численность, итальянские вооружённые силы испытывали множество проблем.
• But despite the numerical superiority of the allies, attacks by the Saxon cavalry were repelled.
  Несмотря на численный перевес, все атаки саксонских кавалеристов были отбиты.
• The final battle takes place above a simulated planet, against an enemy with overwhelming numerical superiority.
  Финальная битва разворачивается у смоделированной планеты против врага, имеющего подавляющее численное превосходство.
• In today's world the numerical superiority belongs to the nations living in poor and backward countries.
  Сегодня в мире численное преимущество остается за народами, живущими в бедных и отсталых странах.
• At the same time, additional Swedish units entered the fray, gaining numerical superiority over the Poles.
  В то же время дополнительные шведские подразделения вступили в бой, получив численное превосходство над поляками.
• In cause of numerical superiority opposing team very often attack our goal. So nobody want to play as the goalkeeper.
  Из-за численного перевеса противник часто атакует наши ворота.
• The Schooneveld basin, between two shoals, was so narrow the allies could not take advantage of their numerical superiority.
  Бассейн Схооневелта был настолько узким, что союзники не могли воспользоваться их численным превосходством.
• There are several factors that hamper numerical superiority of women in Parliament and effective representation.
  Существует несколько факторов, которые не позволяют женщинам достичь численного превосходства в парламенте и эффективно представлять интересы своих избирателей.
• The American forces now had a numerical superiority and more equipment, including tanks and weapons capable of defeating the North Korean T-34 tanks.
  Американские войска теперь обладали численным превосходством и лучшей экипировкой, включая танки и оружие, способное остановить северокорейские танки Т-34.
• That numerical superiority could create the impression that boys are superior to girls, because they are more often cited as examples.
  Это численное превосходство может повлечь за собой появление чувства превосходства у мальчиков по отношению к девочкам, поскольку они чаще приводятся в пример.
• Yuan Shao had two advantages over Cao Cao - numerical superiority and greater amount of supplies, but Cao Cao's troops were better trained than his.
  На стороне Юань Шао было численное преимущество и лучшее снабжение, но войска Цао Цао были лучше подготовлены.
• It gave ample time to other Polish units to assemble and meet the enemy on equal terms and use their numerical superiority.
  Это дало достаточно времени для других польских частей, чтобы собраться и встретиться с врагом на равных условиях и использовать своё численное превосходство.
• In September 1914, Russian field defenses surrounding the fortress were attacked by 40 infantry battalions of the German 8th Army; the attackers enjoyed significant numerical superiority.
  В сентябре 1914 года к крепости подошли части 8-й германской армии — 40 пехотных батальонов, которые почти с ходу перешли в массированную атаку.
• Meade planned to use his numerical superiority in a broad turning movement, similar to the one planned by Maj. Gen. Joseph Hooker in the Battle of Chancellorsville that spring.
  Мид решил воспользоваться своим численным превосходством и осуществить обходной маневр, примерно такой же, который планировал генерал Хукер во время сражения при Чанселорсвилле.
• In spite of the numerical superiority of youth, their profile shows a lack of basic opportunities that has been compounded by the presence of a range of conditions that impinge on them, the predominant one being poverty.
  Несмотря на численное преимущество молодежи, она лишена основополагающих возможностей, что усугубляется наличием широкого спектра условий, ущемляющих молодежь, самым главным из которых является бедность.
• Independent experts note the high combat readiness of Abkhaz Armed Forces, who defeated the Georgian forces when the latter invaded the republic in 1992, although the Abkhaz force had no numerical superiority and lacked armaments.
  Независимые эксперты отмечают высокую дееспособность абхазских вооруженных формирований, которые, не имея численного превосходства и достаточного вооружения, одержали победу над грузинскими войсками, вторгнувшимися в републику в 1992 году.
• Despite the 1st Guards Infantry division and the 2nd Cavalry Division transferred to other areas, the Bulgarians could still count on their numerical superiority, the support of the Soviet Air force and cooperation from the Yugoslav Partisans.
  Несмотря на то, что 1-я гвардейская пехотная и 2-я кавалерийская дивизии были переведены в другие районы, болгары всё ещё могли рассчитывать на численное превосходство благодаря поддержке советских ВВС и сотрудничеству с югославскими партизанами.